Stability of Input Representations in Biological Neural Network Reservoirs