Emergent structural and functional properties of hippocampal multi-cellular aggregates